ВНИМАНИЕ! НАТО: СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ ДОГОВОР (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ)

Актуальные темы Политическая безопасность Самое интересное

Настоящий Договор, английский и французский тексты которого имеют одинаковую силу, подлежит сдаче на хранение в архив правительства Соединенных Штатов Америки. Должным образом заверенные копии настоящего Договора будут переданы вышеупомянутым правительством правительствам других государств, подписавших настоящий Договор. *Договаривающиеся стороны — это США, Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Канада, Италия, Португалия, Норвегия, Дания и Исландия. 18 февраля 1952 г. к договору присоединились Греция и Турция. 9 мая 1955 г. членом НАТО стала Федеративная Республика Германия. 30 мая 1982 г. в состав Североатлантического альянса вошла Испания. 12 марта 1999 г. его ряды пополнили Венгрия, Польша и Чехия, а 29 марта 2004 г. к договору присоединились Болгария, Латвия, Литва, Румыния, Словакия, Словения и Эстония.
ВНИМАНИЕ! НАТО: СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ ДОГОВОР
(ПОЛНЫЙ ТЕКСТ)

Североатлантический договор — основной документ НАТО. Появление этого военного блока стало возможным благодаря его заключению. В своей деятельности Североатлантический альянс руководствуется им до сих пор. По просьбе наших читателей публикуем полный текст договора в русском переводе.

СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ ДОГОВОР

Вашингтон, Федеральный округ
Колумбия, 4 апреля 1949 г.

Договаривающиеся стороны* подтверждают свою веру в цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и свое желание жить в мире со всеми народами и правительствами.

Договаривающиеся стороны преисполнены решимости защищать свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанные на принципах демократии, свободы личности и законности.

Договаривающиеся стороны преследуют цель укрепления стабильности и повышения благосостояния в Североатлантическом регионе.

Договаривающиеся стороны полны решимости объединить свои усилия с целью создания коллективной обороны и сохранения мира и безопасности.

Поэтому Договаривающиеся стороны достигли соглашения о нижеследующем Североатлантическом договоре:

Статья 1

Договаривающиеся стороны обязуются, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, мирно решать все международные споры, участниками которых они могут стать, не ставя при этом под угрозу международные мир, безопасность и справедливость, а также воздерживаться от любого применения силы или угрозы ее применения в своих международных отношениях, если это противоречит целям ООН.

Статья 2

Договаривающиеся стороны будут содействовать дальнейшему развитию международных отношений мира и дружбы путем укрепления своих свободных институтов, достижения большего понимания принципов, на которых они зиждятся, и содействия созданию условий стабильности и благосостояния. Договаривающиеся стороны будут стремиться к устранению противоречий в своей международной экономической политике и способствовать развитию экономического сотрудничества между любыми из них и между собой в целом.

Статья 3

В интересах более эффективного осуществления целей настоящего Договора Договаривающиеся стороны, порознь и совместно, посредством постоянных и действенных самостоятельных усилий и взаимопомощи, будут поддерживать и наращивать свой индивидуальный и коллективный потенциал борьбы с вооруженным нападением.

Статья 4

Договаривающиеся стороны всегда будут консультироваться друг с другом в случае, если, по мнению какой-либо из них, территориальная целостность, политическая независимость или безопасность какой-либо из Договаривающихся сторон окажутся под угрозой.

Статья 5

Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооруженное нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооруженное нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого Статьей 51-й Устава Организации Объединенных Наций, окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтет необходимым, включая применение вооруженной силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Североатлантического региона.

О любом подобном вооруженном нападении и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности.

Статья 61

В целях Статьи 5-й считается, что вооруженное нападение на одну или несколько Договаривающихся сторон включает в себя вооруженное нападение:

на территорию любой из Договаривающихся сторон в Европе или Северной Америке, алжирские департаменты Франции2, территорию Турции или острова, расположенные в Североатлантической зоне севернее Тропика Рака и находящиеся под юрисдикцией какой-либо из Договаривающихся сторон;

на вооруженные силы, суда или летательные аппараты какой-либо из Договаривающихся сторон, если эти вооруженные силы, суда или летательные аппараты находились на этих территориях, или над ними, или в другом районе Европы, или над ним, если на них или в нем на момент вступления в силу настоящего Договора размещались оккупационные силы какой-либо из Договаривающихся сторон, или в Средиземном море, или над ним, или в Североатлантической зоне севернее Тропика Рака, или над ней.

Статья 7

Настоящий Договор ни в коем случае не затрагивает и не подлежит толкованию как затрагивающий каким-либо образом права и обязательства Договаривающихся сторон, являющихся членами Организации Объединенных Наций, по Уставу ООН или преимущественную ответственность Совета безопасности за поддержание международного мира и безопасности.

Статья 8

Каждая Договаривающаяся сторона заявляет, что ни одно из ее действующих международных обязательств в отношении какой-либо другой Договаривающейся стороны, или какого-либо третьего государства, не противоречит положениям настоящего Договора, и обязуется не брать на себя каких-либо международных обязательств, противоречащих настоящему Договору.

Статья 9

Настоящим Договаривающиеся стороны создают Совет, в котором для рассмотрения вопросов, касающихся выполнения настоящего Договора, должна быть представлена каждая из них. Совет подлежит организации таким образом, чтобы иметь возможность быстро собираться в любое время. Совет обязуется создавать вспомогательные органы, в которых может возникнуть необходимость; в частности, он обязуется немедленно создать Комитет обороны, которому надлежит давать рекомендации относительно мер, направленных на выполнение Статей 3 и 5.

Статья 10

Договаривающиеся стороны по всеобщему согласию могут предлагать любому другому европейскому государству, способному развивать принципы настоящего Договора и вносить свой вклад в безопасность Североатлантического региона, присоединиться к настоящему Договору. Любое государство, получившее подобное приглашение, может стать Договаривающейся стороной путем передачи на хранение правительству Соединенных Штатов Америки документа о своем присоединении к настоящему Договору. Правительство Соединенных Штатов Америки будет уведомлять каждую из Договаривающихся сторон о передаче ему на хранение каждого подобного документа о присоединении.

Статья 11

Настоящий Договор подлежит ратификации, а его положения претворению в жизнь, Договаривающимися сторонами согласно их соответствующим конституционным процедурам. Ратификационные грамоты подлежат скорейшей передаче на хранение правительству Соединенных Штатов Америки, которое будет уведомлять все другие государства, подписавшие настоящий Договор, о каждой подобной передаче на хранение, Договор подлежит вступлению в силу в отношении уже ратифицировавших его государств с момента передачи ратификационных грамот большинства подписавших договор государств, включая ратификационные грамоты Бельгии, Канады, Люксембурга, Нидерландов, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Франции, и подлежит вступлению в действие в отношении других государств с момента передачи на хранение их ратификационных грамот3.

Статья 12

По истечении десятилетнего срока действия настоящего Договора или в любое последующее время Договаривающиеся стороны обязуются по требованию какой-либо из Договаривающихся сторон провести совместные консультации с целью пересмотра настоящего Договора, принимая при этом во внимание факторы, затрагивающие в тот период мир и безопасность в Североатлантическом регионе, включая разработку в соответствии с Уставом ООН мероприятий глобального и регионального характера по поддержанию всеобщего мира и безопасности.

Статья 13

По истечении двадцатилетнего срока действия настоящего Договора любая Договаривающаяся сторона может выйти из него через год после того, как она уведомит правительство Соединенных Штатов Америки о расторжении ею настоящего Договора, которое будет сообщать правительствам всех других Договаривающихся сторон о вручении ему на хранение каждого уведомления о расторжении настоящего Договора.

Статья 14

Настоящий Договор, английский и французский тексты которого имеют одинаковую силу, подлежит сдаче на хранение в архив правительства Соединенных Штатов Америки. Должным образом заверенные копии настоящего Договора будут переданы вышеупомянутым правительством правительствам других государств, подписавших настоящий Договор.

*Договаривающиеся стороны — это США, Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Канада, Италия, Португалия, Норвегия, Дания и Исландия. 18 февраля 1952 г. к договору присоединились Греция и Турция. 9 мая 1955 г. членом НАТО стала Федеративная Республика Германия. 30 мая 1982 г. в состав Североатлантического альянса вошла Испания. 12 марта 1999 г. его ряды пополнили Венгрия, Польша и Чехия, а 29 марта 2004 г. к договору присоединились Болгария, Латвия, Литва, Румыния, Словакия, Словения и Эстония.

1. В Статью внесены изменения в соответствии со Статьей 2 Протокола Североатлантического договора о присоединении к нему Греции и Турции.

2. 16 января 1963 г. Североатлантический совет отметил, что 3 июля 1962 г. соответствующие положения настоящего Договора в отношении алжирских департаментов Франции потеряли юридическую силу.

3. Настоящий Договор вступил в силу 24 августа 1949 г. после передачи на хранение ратификационных грамот всех подписавших его государств.

От редакции

Что ни говори, а благороднейшие задачи ставил перед собой Североатлантический альянс в момент своего создания — стремление мирно решать все международные споры, воздерживаться не только от применения силы, но даже от угроз ее применения, признание того, что главным органом, отвечающим за поддержание мира во всем мире, является Совбез ООН. Однако в реальности, как правило, все происходило по-другому. И так дело обстоит не только с НАТО. Пресс-бюро «2000» WWW.UA-PRAVDA.COM

А теперь немного новейшей истории о НАТО, куда проамериканское руководство Украины пытается нас втянуть.

24 марта 1999 года генеральный секретарь НАТО Солана отдал приказ командующему силами НАТО в Европе американскому генералу Уэсли Кларку начать войну против Югославии. Белград, Приштина, Ужице и множество других населенных пунктов подверглись ударам с воздуха. Официальным поводом начала военных действий было объявлено присутствие сербских войск на территории края Косово. В течение марта, апреля, мая, июня 1999 года Войска НАТО проводили военные действия на территории Сербии. Основная часть военной операции состояла в применении авиации для бомбардировки стратегических военных и гражданских объектов на территории Сербии. Количество задействованных самолетов превышало 500 единиц. Во время НАТОвской агрессии погибло около 2000 человек, из них более тысячи военнослужащих, остальные – мирные жители, в том числе - 90 детей, около 7000 человек получили ранения. Ущерб, нанесённый промышленным и транспортным объектам, школам, больницам, памятникам культуры Сербии, оценивается примерно в 100 миллиардов долларов. Экономика страны была отброшена на уровень 1945 года.

НАТО применяло снаряды с обеднённым ураном, что привело к росту в Сербии злокачественных заболеваний. Учитывая бомбардировки предприятий химической промышленности, объектов водо - и электроснабжения, это едва не привело к экологической катастрофе на Балканах. Говоря об итогах войны НАТО против бывшей Югославии, нельзя не обратить внимания читателей и на то, что результатом неспровоцированной агрессии стало геополитическое переориентирование бывших югославов. Если раньше Югославия смотрела на Россию как на союзника, то после окончания победоносной войны «северного альянса» против югославов, взоры побежденных обратились на запад. Т. е. суть войны НАТО против Сербии изначально заключалась в том, чтобы сделать эту славянскую республику союзником Америки, а не России. Что и стало реальностью.

С октября 2001 года длится оккупация Афганистана американцами и их союзниками по НАТО. Много это или мало? Однозначно ответить на этот вопрос трудно. Но можно вспомнить, что после оккупации союзниками нацистской Германии, понадобился значительно меньший срок, чтобы стабилизировать обстановку в стране. В ситуации же с Афганистаном мы наблюдаем иную картину. Американцы, начавшие 7 октября 2001 года антитеррористическую операцию «Несокрушимая свобода» и овладевшие уже 12 ноября столицей страны – Кабулом, так и не сумели добиться поставленных целей. Сторонники движения «Талибан» были отстранены от власти, но отнюдь не исчезли из политики.

Более того, все это время отмечалось усиление активности талибов. Их отряды даже занимали целые города. Американцам и их союзникам по НАТО, представленным в так называемых Международных силах содействия безопасности (ISAF), так и не удалось ликвидировать талибов как организованное сопротивление. С этой задачей за шесть прошедших лет НАТО так и не справилось, не смотря, на хорошо организованные военные, экономические и политические мероприятия. Военные расходы США на оккупацию Афганистана все время растут. Ежемесячно Пентагон тратит на эти цели порядка одного миллиарда долларов. Но зато, за прошедшие шесть лет, производство опиатов достигло рекордной величины – более семи тысяч тонн (в 2005 году было 4100 тонн). Наркотики из Афганистана широким потоком хлынули в Европу, в том числе в большом количестве на Украину.

Пять лет назад, 20 марта, обрушились американские бомбы и на Багдад, ознаменовав тем самым начало иракской войны. В этой войне, по разным подсчетам, погибли от 60 до 300 тысяч иракцев. Америка уже потеряла более 3000 своих солдат, а с тяжелыми ранениями - еще 24 тысячи человек. Более 500 миллиардов долларов было потрачено США на финансирование военных действий. Но, по прошествии пяти лет, итог войны оценивается как крайне плачевный и негативный. Американцы хорошо просчитали военную сторону операции. Операция была проведена в течение несколько недель, армия Саддама - уничтожена, при этом американцы практически не понесли потерь.

А дальше началось то, чего они не ожидали. Американцы не учли, что Ирак - это многоконфессиональная, полиэтническая страна. Начались схватки между радикальными шиитами и радикальными суннитами, вмешались курды со своей автономией, все вместе воюют против проамериканского правительства и самое главное - туда пришел международный терроризм, который свел на нет все усилия Америки в военном плане. Войска североатлантического блока непосредственного участия в агрессии против Ирака – не принимают, но представители стран участников НАТО на протяжении всех пяти лет помогают старшим коллегам в борьбе против «неверных» за иракскую нефть.
А теперь вновь вернемся в Украину. Председатель Верховной Рады Яценюк «извертелся как уж на горячей сковородке», убеждая общественность в том, что от тайного подписания Президентом Украины, Премьер-министром и Главой Верховной Рады заявки на присоединение Украины к ПДЧ может пройти много времени – до десяти лет.

Да! Может пройти – десять лет, а может быть - и нет. Как только Соединенные Штаты Америки посчитают, что в связи с изменившейся политической или экономической ситуацией, им выгодно, чтобы Украина стала членом «северного альянса» - разрешение на присоединение нашей страны к блоку НАТО – будет мгновенно дано. Затем будет проведен референдум, на котором оболваненный сладкими обещаниями народ в очередной раз в массе своей проголосует за вступление в военный блок. А если не будет хватать голосов электората, власть техническими методами добавит недостающее количество голосов. Вспомним, как несколько лет назад Леонид Кучма организовал проведение нужного ему референдума. Большинство населения проголосовало «За». И придраться было не к чему, «все было сделано по закону».
А теперь представим гипотетическую ситуацию. Мы присоединились к ПДЧ. Для России из союзника мы сразу же превращаемся в «недружелюбное государство», со всеми вытекающими последствиями. Не буду их все перечислять, об этом и без меня много говорилось. Единственно напомню сторонникам вхождения в «оборонительный» блок несколько, на мой взгляд, «негативных моментов».

В главном штабе Российских войск стратегического назначения (РВСН), просто на «всякий пожарный случай» будет произведено перенацеливание какого-то количества стационарных или мобильных стратегических военных комплексов, на какие-то объекты на Украине. На какие объекты направят россияне свои ракеты – это секрет. Но об одном объекте можно с большей степенью вероятности – догадаться. Об этом немного позже.

Продолжаем повествование. Далее, не дай бог, - нас все-таки принимают в НАТО. Россияне, по всей видимости, уточняют координаты украинских объектов, которые могут попасть под ракетный обстрел, уточненные данные вносятся в память бортовых компьютеров ракет. На ракетно-технических базах проводится предварительная «предполетная подготовка», с проверкой ядерных боезарядов.

И теперь, - самое страшное! Согласно российской военной доктрине, при условии возможного военного нападения на Российскую федерацию или на её союзников может быть нанесен упреждающий ракетный удар по территории противника, об это недавно заявил российский начальник Генерального штаба генерал армии Юрий Балуевский. «Мы ни на кого не собираемся нападать, но считаем необходимым, чтобы все наши партнеры четко понимали и ни у кого не было сомнения в том, что для защиты суверенитета и территориальной целостности России и ее союзников будут применены Вооруженные силы, в том числе и превентивно, и в том числе с использованием ядерного оружия», - заявил он.
А теперь я обращаюсь к Вам, жители нашей столицы!

Уважаемые товарищи, господа и Паны!!!

Один из первых ударов (не дай бог, чтобы это произошло), скорее всего, будет нанесен по городу-герою Киеву. Именно потому, что в нем размещено все военно-политическое руководство страной. И с военной точки зрения это, наверное, правильно. Поскольку главная задача любой военной операции – это в первую очередь уничтожение или деморализация военного и политического руководства страны-противника. Сегодня в Киеве сосредоточены те силы, которые своими проамериканскими, антироссийскими провокационными действиями последовательно ведут нас к войне с Северным соседом. И хотя этих политиков в Киеве – ничтожная доля процента, по отношению ко всему населению – пострадают все.

И после этого удара – участь независимой Украины будет решена. Женщины, мужчины и дети, застигнутые взрывом врасплох, будут умерщвлены страшным образом. Их внутренние органы моментально сварятся, кости от страшной жары превратятся в твердый уголь. Именно так и стало с жертвами американских атомных бомбардировок в Хиросиме и Нагасаки. Естественно, атомные удары могут быть нанесены по промышленным городам, способным пока еще изготавливать военную продукцию. В том числе и по Краматорску, где успешно работает Новокраматорский машиностроительный завод, который в советское время называли: «Отец заводов – сын страны!»
Бывшая независимая страна в скором времени превратится в полумертвую пустыню, на которой местные гетманы-бандиты станут воевать между собой за сохранившиеся после атомных взрывов ресурсы, порабощая, насилуя и убивая оставшихся в живых безропотных украинцев. И, конечно же, сразу же выяснится, что никому бывшая Украина не нужна и Америка не собирается помогать «любым друзям».

Вот в таком апокалипсическом цвете мне видится развитие возможной ситуации, связанной со вступлением Украины НАТО. Эта жуткая картина, привидевшаяся мне, может стать реальностью, только из-за того, что украинские руководители в очередной раз «прогнулись» перед Америкой и поставили свои подписи под лакейской заявкой по присоединению Украины к ПДЧ, не думая о возможных последствиях. Очень хотелось бы, чтобы все, что я здесь наговорил, оказалось фантазией.

Но мы, простые граждане Украины, независимо от политических убеждений, симпатий или антипатий к различным политическим деятелям нашей страны, должны «уяснить соби», что подобное развитие событий – возможно. И тогда, как говорил литературный персонаж «острова сокровищ» Джон Сильвер: «Оставшиеся в живых позавидуют мертвым!» А поскольку вся антироссийская, пронатовская агитация идет из «столицы городов русских» - киевляне должны, в первую очередь, сказать решительное – «Нет», устремлениям наших властей столкнуть Украину в атомную бездну.

Владимир Зуев, Специально для ЦЕНТРА WWW.UA-PRAVDA.COM